JARINJE, Kosovo, 2 octobre – Le poste frontière du Kosovo avec la Serbie a été rouvert samedi alors que les Serbes ont retiré des camions et des voitures et que les troupes de l’OTAN sont entrées dans le cadre d’un accord négocié par l’Union européenne pour mettre fin à un différend entre les pays voisins sur les plaques d’immatriculation des voitures.
Les forces de police spéciales du Kosovo se sont retirées du poste frontière dans le nord du pays près de deux semaines après que les Serbes eurent bloqué les routes pour protester contre la décision du Kosovo d’introduire des plaques d’immatriculation temporaires pour toutes les voitures en provenance de Serbie.
Le gouvernement du Kosovo a déclaré que l’exigence de plaque d’immatriculation a été imposée en représailles aux mesures serbes prises contre les conducteurs du Kosovo depuis 2008, lorsque le Kosovo a déclaré son indépendance de la Serbie.
« A partir de ce week-end et pendant les deux prochaines semaines, la KFOR maintiendra une présence temporaire, robuste et agile dans la région, conformément à l’arrangement mentionné », a indiqué un communiqué de la force de maintien de la paix dirigée par l’OTAN, appelée KFOR.
La Serbie, qui a perdu le contrôle du Kosovo après les bombardements de l’OTAN en 1999, ne reconnaît pas l’indépendance du Kosovo et donc son droit de prendre des mesures telles que l’immatriculation des voitures.
La confrontation de ce mois a dégénéré en violence, mais les deux pays – avec la médiation de l’envoyé spécial de l’UE Miroslav Lajcak – ont conclu un accord jeudi.
Dans le cadre de l’accord, des autocollants seront utilisés sur les plaques d’immatriculation pour couvrir les symboles de l’État, et l’OTAN, qui compte quelque 3 000 soldats au Kosovo, sera autorisée à contrôler la zone.
Des Serbes locaux ont discuté samedi avec des soldats slovènes, qui font partie de la force de l’OTAN, alors qu’ils enlevaient des barricades tandis que des véhicules de police du Kosovo se tenaient au poste frontière.
La date limite pour leur retrait était 16 heures. (14h00 GMT).
Alors que la Serbie se dirige vers l’adhésion à l’UE, elle doit résoudre toutes les questions en suspens avec le Kosovo. Les deux parties ont convenu d’un dialogue sous la médiation de l’UE en 2013, mais peu de progrès ont été accomplis.
L’indépendance du Kosovo a été soutenue par des pays occidentaux, dont les États-Unis et la Grande-Bretagne, mais elle n’est toujours pas reconnue par cinq États membres de l’UE et son adhésion aux Nations Unies est bloquée par l’allié traditionnel de la Serbie, la Russie.
Reportage de Fatos Bytyci
Montage par Ivana Sekularac, Alexander Smith et Helen Popper
Nos normes : les principes de confiance de Thomson Reuters.