Dans son nouveau film Conduire ma voiture, le scénariste-réalisateur Ryusuke Hamaguchi a conçu une brillante étude des relations et de l’amour, du besoin et de la compréhension. Il fonde son récit moral sur deux dispositifs : une pièce dans une pièce et le mouvement d’une voiture transportant son propriétaire et son conducteur.
L’éminent acteur japonais Yūsuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) a accepté de mettre en scène Tchekhov Oncle Vania à l’aide d’un casting international. Kafuku, encore remis de ses drames personnels, s’investit dans la difficile mise en scène d’acteurs chinois, coréens, japonais et muets. Au-delà des différences de langue, Kafuku est mis au défi par l’âge, les expériences, les personnalités et les compétences de ses joueurs.
Le passé de Kafuku plane sur le projet, influençant ses décisions, menaçant de l’écraser. Le réalisateur se réfugie dans sa démarche artistique, parcourant des scènes dans sa voiture de voyages à répétitions, sur le chemin de la résolution personnelle. L’intrigue avance aussi linéairement que la voiture de Kafuku parcourt l’autoroute. La lente révélation des personnages principaux construit le cadeau brûlant de Hamaguchi pour nous – une simple leçon de vie façonnée par la survie durement gagnée. Les questions deviennent quelles vérités Kafuku apprendra de son travail, de son casting et de son voyage. Et pourra-t-il vivre avec eux ?
Conduire ma voiture est basé sur la nouvelle Haruki Murakami de sa collection Hommes sans femmes. Le film a remporté trois prix, dont celui du meilleur scénario, au Festival de Cannes et de nombreux autres prix dans des festivals du monde entier. C’est l’entrée japonaise pour le meilleur film international aux 94e Oscars. Le travail des acteurs de soutien Tōko Miura (comme Misaki Watari), Masaki Okada (comme Kōji Takatsuki) et Reika Kirishima (comme la femme de Kafuku Oto) est remarquable.
Malgré les récompenses, Hamaguchi a bien tiré les leçons de sources aussi diverses que Tchekhov et les Beatles. Comme nous le dit le dramaturge russe dans Oncle Vania, « Nous verrons comment tout mal terrestre, toutes nos souffrances, sont noyés dans la miséricorde qui remplira le monde entier. Et notre vie deviendra paisible, tendre, douce comme une caresse…. Vous n’avez eu aucune joie dans votre vie; mais attends, oncle Vania, attends… Nous nous reposerons.
Ou comme Beatles McCartney et Lennon hasardent dans la chanson éponyme : « Bébé, tu peux conduire ma voiture et peut-être que je t’aimerai… J’ai trouvé un chauffeur et c’est un début.
Conduire ma voiture est actuellement à l’affiche dans les salles de cinéma, pas encore en streaming. La bande-annonce peut être visionnée ici.
