Tous les trajets routiers finissent par prendre fin. Samedi, Le meilleur de la conversation automobile sera diffusé sur WBUR pour la dernière fois.
Parler de voiture lancé comme une émission locale sur WBUR en 1977, avec les frères Tom et Ray Magliozzi de Cambridge derrière les micros. Une décennie plus tard, l’émission est devenue nationale et est devenue un succès énorme et durable pour NPR.
Tom Magliozzi, derrière, et Ray Magliozzi fêtent leurs 20 ans à la radio des studios WBUR le 13 juin 2007. (Ted Fitzgerald/WBUR)
À travers tout cela, les Magliozzis ont offert aux appelants et aux auditeurs leurs conseils en tant que mécaniciens automobiles et – plus remarquablement – ont fourni une quantité infinie d’esprit chaleureux, de curiosité, de maladresse et de rire.
Aujourd’hui, près de sept ans après la mort de Tom Magliozzi à l’âge de 77 ans, son petit frère Ray a rejoint la WBUR Édition week-end de réfléchir sur la Parler de voiture ère.
Vous trouverez ci-dessous les faits saillants de la conversation, qui ont été légèrement modifiés.
Faits saillants de l’entrevue prolongée
Au Parler de voiture et ses débuts :
Nous ne savions rien à faire quoi que ce soit à la radio ! Pendant les trois, quatre, cinq premiers mois, nous voyions le voyant « On Air » s’allumer et nous demandions à l’ingénieur : « Alors, sommes-nous allumés ? » Et il a dû dire : ‘Oh, mon Dieu, ce sont les deux gars les plus stupides de la planète !’ Et après un certain temps, vous savez, nous savions que nous faisions quelque chose de mal, mais c’est devenu amusant de le faire. Et nous venons de le faire chaque semaine!
Sur les frères Magliozzi dans leur jeunesse, et s’ils étaient des clowns de classe :
Je pense que Tommy l’était, plus que moi. Mais j’aime plaisanter. J’aime rire. Et je ne sais pas combien d’autres familles ont ça, mais nous avons bien ri à notre table.
Tom et Ray Magliozzi, mieux connus sous le nom de « Click and Clack », les co-animateurs du talk-show diffusé à l’échelle nationale, « Car Talk ». Ici, ils déjeunent avec des membres de leur équipe de production après une session d’enregistrement le 22 décembre 2004 à WBUR. (Dina Rudick/The Boston Globe via Getty Images)
Vous vous asseyez pour un repas – il y avait toujours quelqu’un qui tapotait quelqu’un et faisait rire ou racontait une histoire du genre : « C’est vraiment arrivé ? » Et j’ai juste supposé que chaque famille était comme ça. Et puis j’ai découvert que la plupart des familles ne le sont pas ! Je n’en avais aucune idée. Quand tu as 10 ans, comment peux-tu le savoir ? Et puis un ami vous invite à dîner. C’est comme, ‘Oh, bon sang, les gens ne se parlent pas !’ Ou vous pouvez simplement sentir cette tension dans la pièce. Mais nous n’avions jamais eu ça chez nous. La conversation à table était toujours légère et amusante. Et nous avons eu beaucoup de chance de grandir dans un foyer heureux et en sécurité. Nous aimions tous être ensemble et nous appréciions simplement la compagnie de l’autre. Dans l’ensemble, je dirais que c’était super. Et je me considère très chanceux d’avoir eu ça toute ma vie et d’en avoir encore.
Tom et Ray Magliozzi dans les studios de WBUR. (Suzanne Kreiter/The Boston Globe via Getty Images)
Sur ce que ça fait d’accueillir Parler de voiture Avec son frère:
Je vais vous dire une chose, ça n’a jamais été le travail non plus. Je veux dire, Tom et moi entrions – souvent nous roulions dans la même voiture – et nous riions tout le long. Nous faisions le spectacle, et nous riions tout le chemin du retour ! C’était toujours amusant.
Et puis nous avons déjeuné avec impatience ! Nous prenions des bagels avant le spectacle, puis une fois le spectacle terminé, nous allions déjeuner ! Je veux dire, allez !
Des podcasts de « The Best of Car Talk » seront diffusés deux fois par semaine, à partir du 1er octobre. en ligne, le jeudi 4 novembre à 19h Obtenez des billets ici.
Tommy et moi avons tout fait ensemble, et les gens ne pouvaient pas le comprendre non plus. « Donc, vous vous entendez bien ? » Oh mon Dieu, ouais !
C’était une super course que nous avons eue. Et la vérité, vous savez, je me considère très, très chanceuse d’avoir eu Tommy aussi longtemps que je l’ai eu. Et j’aimerais qu’il soit encore là. Mais je peux regarder en arrière toutes les choses amusantes que nous avons faites et ne pas avoir du tout l’impression de m’être fait avoir, tu sais ? Vraiment. Je veux dire, c’est comme, ‘Quel moment merveilleux nous avons passé!’
Sur l’appel de l’émission :
« Cliquez et Clac » de « Voiture Talk ». Ray, à gauche, et Tom Magliozzi. (Lane Turner/The Boston Globe via Getty Images)
Tu sais, Tom et moi avons toujours été qui nous sommes. Donc, le spectacle est complètement non répété, non verni et – quel est l’autre mot? Peu professionnel. Vous savez, c’était complètement amateur. Et je pense que les gens ont écouté dans une large mesure pour voir combien d’erreurs nous ferions en une heure donnée.
[In the early days] nous avons décidé que quiconque appellerait, s’il avait une question trop ringard ou trop entêtante, nous l’orienterions dans une direction différente. Quelqu’un demanderait : « Comment puis-je remplacer les engrenages en araignée de mon différentiel sur ma camionnette Dodge ? » Et Tom dirait : « Pourquoi diable faites-vous ça ? va remettre ce camion en marche !’ Et nous riions, et l’appelant aussi. Et je pense que cela a libéré les gens qui écoutaient d’appeler et de demander ce que les gens pourraient percevoir comme une question stupide.
Sur l’utilisation des discussions sur les voitures comme mécanisme de diffusion pour parler de la vie et des relations :
Parce que tôt ou tard tout revient, n’est-ce pas ? Je veux dire, la vie des gens est tellement liée à leur voiture qu’il est difficile de séparer les deux, surtout lorsque des relations familiales sont impliquées.
Par exemple, une femme appellerait et dirait : « Eh bien, mon beau-père dit que je dois chauffer la voiture pendant 20 minutes. » Et, vous savez, je pense que la première fois ou deux nous avons eu ça [type of] appel, nous étions très diplomates. Et puis au bout d’un moment, nous avons dit : ‘C’est un idiot ! Tu sais, tu n’es pas obligé de lui dire que c’est un idiot. Mais s’il écoute, il sait qu’il est un idiot. Personne ne fait chauffer une voiture pendant 20 minutes, sauf si vous habitez à Moose Jaw, en Saskatchewan ! Dans ce cas, oui, vous voudrez peut-être réchauffer la voiture en plein hiver. Mais non, monte dans la voiture, démarre-la et éloigne-la et oublie ça ! Et puis la conversation tournait vers « Eh bien, comment pouvons-nous nous en sortir ? » Et puis nous dirions : « Achetez le Le meilleur de la conversation sur la voiture’ bande, et donne-la-lui pour Noël, et il entendra encore et encore à quel point il est idiot !’
Et donc c’est quoi Parler de voiture est devenu : dissiper les mythes et résoudre les problèmes familiaux. Et nous avons eu le plus de plaisir à faire ça. Nous l’avons vraiment fait. De temps en temps, nous venions avec une réponse brillante à une question automobile. De temps à autre! Mais en tout cas, c’était toujours amusant, du moins pour mon frère, car peu importe la réponse, il riait.
Ce qui a très bien fonctionné, c’est que lorsque nous n’avions pas de réponse toute prête au problème de la voiture, nous pouvions toujours entrer dans ce domaine de votre vie personnelle et en discuter. « Eh bien, pourquoi ne vous entendez-vous pas avec votre beau-frère, et quel est son problème ? » Et puis les gens s’ouvraient souvent parce qu’ils commençaient à rire, et nous riions. C’était une façon d’amener les gens à parler de ce qui se passait dans leur vie.
En italien, ils m’appelleraient un » ficcanaso « , ce qui veut dire que tu mets le nez dedans ! Alors, oui, je mets mon nez dans les affaires des autres. C’est ce que nous avons fait sur Parler de voiture pendant, vous savez, 100 ans, et ça a semblé fonctionner !
Ray, à gauche, et Tom Magliozzi, au centre, animateurs de l’émission « Car Talk » de NPR, reçoivent l’aide du président du MIT, le Dr Charles Vest, à droite, tout en expliquant leur théorie du bonheur lors de leurs débuts au MIT le 4 juin 1999. Le Les frères Magliozzi sont des anciens élèves de l’université. (Pam Berry/The Boston Globe via Getty Images)
Sur ce qui l’a le plus surpris dans la Parler de voiture vivre:
Qu’est-ce qui leur a pris si longtemps pour se débarrasser de nous ? Que diable pensaient-ils ? À ce jour, cela me déconcerte encore. Ce qui est incroyable, c’est que je rencontrais des gens qui avaient 80 ans et qu’ils disaient : ‘Oh, j’écoute votre émission depuis 30 ans.’ Et les gens diront : « J’ai 27 ans et j’écoute depuis que j’ai 7 ans ». Et je pense que les petits enfants ont aimé ça parce que mon frère riait comme un idiot, et il riait de tout. Et son rire était contagieux.
Sur ses conseils pour parcourir le monde en toute convivialité :
J’ai toujours pensé que ma mission dans la vie était de rendre les autres heureux. Et vous avez le choix. Vous pouvez rendre les autres malheureux ou rendre les autres heureux. Et si vous avez une chance de rendre les autres heureux, c’est beaucoup plus amusant. Ça l’est vraiment. Et si vous pouvez améliorer un peu la vie des autres, pourquoi ne pas essayer ?
J’ai eu un biscuit de fortune avec un petit aphorisme, et il disait: « Les choses fonctionnent mieux pour ceux d’entre nous qui tirent le meilleur parti de la façon dont les choses fonctionnent. » Et j’ai dit : ‘Eh bien, c’est profond !’ Parce que la plupart des gens ne pensent pas ainsi. Les choses tournent mal tout le temps dans la vie. Et vous devez faire demi-tour et en tirer le meilleur parti. Et tu n’as qu’une seule chance, je pense. Je ne sais pas, mais je pense que tu n’as qu’une chance. Et il n’y a aucun sens à être malheureux et misérable si vous n’êtes pas obligé de l’être. Mettez-vous dans une situation où vous pouvez vous amuser et aimer les gens avec qui vous êtes !
Ray Magliozzi est assis sur un banc de parc pour discuter de la fin de la diffusion de « Car Talk » à la radio. (Sharon Brody/WBUR)
Sur ses sages conseils, maintenant que la version radiodiffusée de Le meilleur de la conversation automobile se dirige vers le coucher du soleil:
Ne prenez rien trop au sérieux. Riez quand vous le pouvez, passez un bon moment et profitez des gens autour de vous parce que vous savez, c’est un court voyage. Et voici le message : merci d’avoir écouté !
Vous savez, celui qui pensait que le spectacle aurait duré aussi longtemps, avec deux bouffons se moquant l’un de l’autre, riant des blagues de l’autre, ou pire, riant de leurs propres blagues ! Je veux dire, personne n’a mieux ri de sa propre blague que Tommy. Il disait quelque chose de stupide et riait comme un diable. Alors, encore une fois, je dois dire aux personnes qui ont écouté, merci ! Ils ont rendu notre travail facile et ils ont rendu notre travail amusant.
Tom, à gauche, et Ray Magliozzi au gala WBUR 2012, où « Car Talk » a été honoré. (Mary Flatley pour Liz Linder Photography)
