Un homme à moto a été tué et deux autres ont été blessés par une voiture qui a perdu le contrôle et s’est écrasée dans une salle à manger extérieure à New York, ont annoncé vendredi les autorités.
Le véhicule est entré dans les convives au coin de la 35e rue et du boulevard Ditmars dans le Queens vers 19 h 45. ET jeudi, a déclaré la police. Les enquêteurs ont déterminé qu’une femme de 60 ans conduisait la voiture avant de perdre le contrôle. La femme a mortellement heurté un homme à moto avant de s’écraser contre deux voitures et la structure de salle à manger extérieure en bois du restaurant Rosatoro.
Les autorités ont identifié la victime comme étant Xing Lin, 37 ans, du Queens, qui a été déclarée morte après avoir été emmenée à l’hôpital. Une autre femme de 32 ans a également été frappée dans la rue et emmenée au NYC Health & Hospitals / Elmhurst avec des blessures aux deux jambes, a indiqué la police. Elle est stable.
Les débris de l’impact ont blessé une autre femme de 32 ans qui se trouvait à l’intérieur du restaurant, selon la police. On ne savait pas quel était son état ni quelle était la gravité de ses blessures.
Aucune autre blessure n’a été signalée.
Les noms du chauffeur et des personnes blessées n’ont pas été immédiatement divulgués par les autorités.
Le restaurant Rosatoro n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire vendredi.
Une vidéo de surveillance a montré le moment sauvage où la voiture a percuté la salle à manger extérieure, ce qui a envoyé des débris partout.
La cause de la perte de contrôle du véhicule n’était pas claire, mais des sources policières ont déclaré à NBC New York que le conducteur avait peut-être subi une urgence médicale.
La femme au volant est restée sur les lieux, selon les autorités, mais il n’était pas clair si elle ferait face à des accusations. Aucune arrestation n’a eu lieu vendredi matin.
Wilson Wong
