Un homme de Colombie-Britannique heurté par une voiture dit que le système d’assurance sans faute « n’a tout simplement pas de sens »