That Hertz: le tribunal du Québec autorise un recours collectif contre les sociétés de location de voitures