Lorsqu’une voiture s’est écrasée contre le mur du pub et restaurant The Grove mardi soir, il s’agit d’un autre coup sur une période de deux ans qui a eu sa part d’impacts sur les affaires de Miles Gould.
« La plupart du temps dans un état d’incrédulité », a déclaré Gould à propos de l’accident, par SMS mercredi.
« Je ne sais pas vraiment ce qui va suivre, mais en gros, nous devons simplement continuer à rouler avec les coups de poing et espérer que nous pourrons surmonter cela. »
Vers 23h45. une voiture a percuté le coin de The Grove, au coin de Stafford Street et Grosvenor Avenue.
L’impact a été si fort que des tables et des chaises à l’intérieur du bâtiment ont été renversées sur le sol avec des éclats de verre brisé et le cadre métallique tordu de la fenêtre et de la porte.
Personne n’a été blessé dans l’accident. Le restaurant était vide et le chauffeur a pu s’éloigner. (Soumis par Miles Gould)
Le coin avant du passager de la voiture s’est retrouvé à l’intérieur de la salle à manger tandis que des sections du mur extérieur se sont effondrées.
Personne n’était à l’intérieur du restaurant à ce moment-là « Dieu merci », a déclaré Gould.
La police de Winnipeg a déclaré que le conducteur était également indemne et qu’aucun autre véhicule n’était impliqué. La police n’avait aucune information sur ce qui a conduit à l’accident et a déclaré que l’alcool ne semble pas être un facteur.
Du métal tordu, du verre brisé et de la pierre émiettée ont été laissés sur place une fois la voiture remorquée. (Soumis par Miles Gould)
Pour Gould, c’est un autre chapitre d’une pandémie qui a vu son restaurant fermé pendant des périodes prolongées en raison de restrictions, puis rouvrir avant de fermer à nouveau.
Deux autres restaurants qu’il possédait – Cornerstone Bar and Restaurant au coin d’Osborne Street et River Avenue, et The Black Bird Brasserie sur Tache Avenue – ont été complètement fermés plus tôt dans la pandémie et ont depuis cessé leurs activités.
« Ils n’auraient jamais survécu à une autre fermeture après la première. Peu importe deux autres en plus de cela », a déclaré Gould.
« Ce fut une décision très difficile, mais elle s’est avérée être la bonne à long terme. Le montant d’argent nécessaire pour remettre un restaurant en état de fonctionner après sa fermeture est astronomique. Une fois que vous avez contracté des prêts pour y parvenir et puis devoir fermer à nouveau, vous pourriez finir par tout perdre. »
Gould a dit qu’il connaissait un certain nombre d’autres restaurants qui devaient marcher sur la corde raide
« Fermeture, capacité réduite, horaires réduits…
Miles Gould, debout mardi dans le pub et restaurant The Grove. Juste derrière lui se trouve l’endroit où la voiture s’écrasera quelques heures plus tard. (Karen Pauls/CBC)
Quelques heures seulement avant le crash de mardi, Gould se tenait près du même endroit qui est maintenant barricadé, parlant à CBC News de sa décision de fermer temporairement l’entreprise alors que les cas augmentent dans la province et que de nouvelles restrictions sanitaires entrent en vigueur.
Bien que les restaurants soient autorisés à rester ouverts, avec certaines limitations, Gould et d’autres restaurateurs disent avoir décidé, pour la sécurité de leur personnel et de leurs clients, de verrouiller les portes et d’essayer de surmonter la vague actuelle.
« C’est une corde raide et c’est une décision difficile à prendre d’une part parce que je sais que les gens doivent encore payer leurs factures. D’autre part, c’était facile parce que nous nous soucions de la sécurité de tout le monde », a déclaré Gould mardi.
