« Si vous ne le déplacez pas, je le ferai »: un agriculteur qui a renversé une voiture garée dans son allée avec un chariot élévateur a déclaré au tribunal qu’il se sentait menacé parce que « la maison d’un Anglais est son château »
- Le fermier Robert Hooper, 57 ans, a nié la conduite dangereuse et les dommages criminels
- Un film présenté au tribunal montre que Hooper utilise un tracteur pour soulever la Vauxhall Corsa de l’allée
- Hooper a déclaré au jury qu’il avait déjà demandé poliment au conducteur de déplacer le véhicule
- Le tribunal de la Couronne de Durham a appris qu’il avait été frappé par le conducteur après avoir déplacé la voiture
Un fermier « effrayé » qui a utilisé un tracteur pour renverser une voiture garée dans son allée a déclaré aux jurés qu’il se sentait menacé et que « la maison d’un Anglais est son château ».
Robert Hooper, 57 ans, agriculteur de colline de quatrième génération, est jugé à Durham Crown Court où il nie conduite dangereuse et dommages criminels à la suite d’un affrontement en juin dernier.
Des images de téléphones portables diffusées au tribunal montrent Hooper utilisant un télé-élévateur jaune pour soulever une Vauxhall Corsa argentée de l’entrée de Brockersgill Farm, Newbiggin-in-Teesdale, comté de Durham, et sur la route à l’extérieur de sa propriété.
La vidéo montre ensuite les rails de levage de son véhicule frappant Connor Burns, 21 ans, qui avait visité la cascade Low Force à proximité avec des amis.
Hooper, témoignant le deuxième jour du procès, a déclaré qu’il avait précédemment demandé poliment à M. Burns et au chauffeur de Corsa, Elliott Johnson, de déplacer le véhicule de l’entrée de sa ferme lors d’une journée bien remplie pour lui, en ensilant l’ensilage.
Il a déclaré au tribunal qu’il était au courant d’un «afflux» de jeunes visitant la région cet été-là, provoquant des comportements antisociaux, la consommation de drogue, des ordures et des murs endommagés.
L’agriculteur Robert Hooper, qui a utilisé un tracteur pour renverser une voiture garée dans son allée, a déclaré aux jurés qu’il se sentait menacé et avait précédemment demandé au conducteur de retirer le véhicule avant de le faire lui-même.
Le fermier Robert Hooper, 57 ans, a nié la conduite dangereuse et les dommages criminels devant le tribunal
Hooper a déclaré que M. Burns, torse nu, qui a déclaré au tribunal qu’il avait bu environ six bouteilles de bière blonde Corona ce jour-là, lui a dit: « Je ne suis pas en train de déplacer cette voiture. »
Le fermier a affirmé que le jeune homme l’avait frappé deux fois dans le buggy de la ferme qu’il conduisait, lui faisant éclater la lèvre.
Hooper a déclaré au tribunal: « J’ai pensé: » Il est temps de sortir de là « , et j’ai dit: » Si vous ne le déplacez pas, je le ferai « . Mon esprit s’emballait.
« Je me suis dit : « On a un petit problème ici, ils sont deux, la moitié de mon âge », je ne savais pas ce qu’ils avaient comme armes, ni ce qu’ils étaient capables de faire.
« Je pensais que si la voiture était hors de la propriété, ce serait alors hors de la propriété, à l’écart. »
Il retourna dans sa cour de ferme et monta dans sa chargeuse jaune après avoir mis ses fourches et redescendit le chemin vers les deux hommes.
Image de capture vidéo datée de juin 2021 émise par le CPS à partir d’une vidéo diffusée à Durham Crown Court montrant Hooper utilisant un véhicule agricole pour retirer une Vauxhall Corsa de son terrain en juin dernier
Hooper a déclaré au jury qu’il ne voulait « certainement » pas frapper M. Burns avec les fourches du véhicule
Il a déclaré au jury: « Je me suis senti menacé et la maison d’un Anglais est son château, et mon château commence à cette porte d’entrée. »
Michael Rawlinson, en défense, lui a demandé pourquoi il n’avait pas appelé la police.
Hooper a déclaré qu’il y avait eu huit cambriolages à la ferme au fil des ans et qu’il n’avait pas eu « la meilleure réponse » de la police, qui pourrait mettre une heure à arriver.
Le fermier a déclaré qu’il avait de nouveau demandé à M. Burns de déplacer la voiture, qui a ensuite fait un geste de « venez », a déclaré Hooper.
Il a dit au jury qu’il avait peur et s’inquiétait pour sa sécurité et celle de son partenaire juste avant de soulever la Corsa.
Après l’avoir poussé sur la route, il a affirmé qu’il y avait eu « une attaque » de la part de M. Burns, le frappant à travers la vitre de son véhicule, faisant tomber ses lunettes.
Il a dit qu’il ne voulait « certainement » pas frapper M. Burns avec les fourches du véhicule.
Hooper a ensuite garé le véhicule en face de l’entrée de la ferme et s’est enfermé chez lui avec son partenaire qui avait appelé la police.
Les jurés ont été informés que Hooper était un homme de bonne moralité et qu’il n’avait aucune condamnation antérieure.
Le procès se poursuit.
Publicité
