L’hélicron: la technologie de l’avion pour la route au premier plan