VILLE DE BELOIT (WKOW) – Le service de police de la ville de Beloit a signalé que l’un de leurs agents et le conducteur d’une autre voiture avaient été emmenés à l’hôpital tôt samedi matin après qu’une voiture de police eut été heurtée.
Le service de police de la ville de Beloit est intervenu vers 12 h 30 à un arrêt de la circulation, face au nord sur le pâté de maisons 3100 de la promenade Riverside. Au même moment, le service de police de la ville de Beloit a tenté d’arrêter une voiture indépendante dans le secteur de Glen Avenue et Bayliss Avenue. La voiture ne s’est pas arrêtée et a continué de rouler en direction nord sur Riverside Drive et Bayliss Avenue.
L’officier de la ville de Beloit a déclaré qu’il vérifiait les informations du chauffeur qu’ils s’étaient arrêtés et, alors qu’il était dans la voiture de patrouille, a vu la voiture qui roulait trop vite.
La police a signalé que la voiture à grande vitesse avait heurté le côté conducteur de la voiture de l’équipe. La voiture en fuite a roulé après avoir heurté la voiture de l’équipe et s’est immobilisée près de l’intersection de Riverside Drive et Azalea Terrace.
Selon les responsables, l’officier de la ville de Beloit et le conducteur de la voiture en fuite ont été emmenés dans un hôpital local par EMS.
Le service de police de la ville de Beloit a déclaré que leur policier avait été soigné pour des blessures mineures au cou et au dos et avait été libéré, mais ne serait pas autorisé à retourner au travail avant quelques semaines. Cependant, l’état du conducteur de la voiture pour excès de vitesse était inconnu.
Le bureau du shérif du comté de Rock mène l’enquête sur l’accident et le service de police de la ville de Beloit mène l’enquête de poursuite.
