Un conducteur ontarien doit payer les frais de location de voiture alors que des problèmes de chaîne d’approvisionnement retardent les réparations de plusieurs mois