Les cônes de signalisation ont confondu une voiture autonome Waymo. Puis les choses ont empiré.